Prevod od "všeč ti je" do Srpski


Kako koristiti "všeč ti je" u rečenicama:

Všeč ti je samo zato, ker je bogat.
Tebi se Darryl sviða samo zato jerje bogat.
Všeč ti je bilo, kar si videl.
Znam da ti se svidelo šta si video.
Veš, všeč ti je dober zrezek, a nočeš vedeti, kako se je znašel na tvojem krožniku.
Voliš dobar odrezak, ali ne možeš da znaš kako ti se našao na tanjiru.
Všeč ti je bil film - in ostaneš živ.
Svideo ti se film - ostaæeš živ.
Ja, všeč ti je, a ne?
Свиђа ти се ово, зар не?
Všeč ti je moje krilo, a misliš:
Sviða ti se moja suknja, ali misliš:
Všeč ti je bilo, ampak si tajil.
Dopalo ti se, ali si brljao.
Ne moreš peti, všeč ti je sladoled, rada rasteš kot kalček iz semena.
Ne možeš da pevaš, ti si kao šeæerna fontana, voliš da uzgajaš prave biljke od peska...
Všeč ti je njegova mama, kaj ne?
Nabacujes se njegovoj majci, zar ne?
Všeč ti je bilo, ko si jo silil, kajne?
Voleo si da je prsiljavaš, zar ne?
Všeč ti je to ime, kaj ne?
Sviða ti se to ime, zar ne?
Všeč ti je, če so stvari pojasnjene.
Ти волиш да ти се све објасни.
Všeč ti je, kar je zanimivo, pa ni pomembno, če je res ali dobro.
Sviða ti se što je zanimljivo... nema veze da li je realno ili dobro.
Všeč ti je, da si pri pouku zanje bog, da srkajo tvoje besede.
Sta hoces da mi pricas? Uzivas u tome kako te obozavaju!
Ne, všeč ti je ameriški nogomet.
Ne, nisi. Ti voliš fudbal, amerièki fudbal!
Všeč ti je, ker si ti podoben Artu Carneyju.
Ti, naravno, izgledaš kaoi Art Carney.
Všeč ti je bil, ko sta se spoznala v Londonu.
Svidio ti se kad ste se upoznali u Londonu.
Všeč ti je v Parizu in ne pogrešaš morilcev in nasilja.
Svidja ti se zivot u Parizu, i ne nedostaju ti ubistva i nasilje.
Všeč ti je bila moja knjiga.
Допала ти се моја књига? Допала?
Všeč ti je, da sem se ti postavil po robu.
Svidelo ti se što sam ti se suprotstavio.
Všeč ti je tukaj, kajne dedek?
SVIÐA TI SE OVDE, JE L' DA DEDA?
Všeč ti je bilo, kar si videla prej, zdaj pa si videla, kako bi lahko to izgledalo.
Pa, svidelo ti se ono što si videla, pa, složiæeš se, dosta smo dobri.
Všeč ti je bila zato, ker je bila všeč meni.
Svidela ti se samo zato što si èuo da se meni sviða.
Všeč ti je, da je moja država pokvarjena in revna, ne?
Волите кад је моја земља слаба и корумпирана, зар не?
Všeč ti je bila. –Res je, a...
tebi se ona sviða. -Da, ona mi se viða, ali...
Všeč ti je bilo, ko sem te nosil naokoli.
Voleo si dok sam te nosio naokolo.
Torej, všeč ti je fant na drugi strani sobe in si želiš ostati tu?
Hoæeš da kažeš da ti se sviða onaj momak tamo i da hoæeš da ostaneš?
Všeč ti je, ko te fukam, kajne?
To, to, to! Voliš kad te jebem, je l' tako? Da.
Daj no, Danni, všeč ti je. –Da me objektivirajo sluzavi trogloditi?
Hajde, Danni, znaš ga izvuèi. Što? apstrakcija od hrpe troglodytes?
Všeč ti je bilo. –Ni res.
Svidelo ti se. - Ne, nije.
Všeč ti je, da imaš odgovornost, a ne bi smel preblizu.
To je pèelinjak. Isto tako voliš kada ti se da odgovornost, ali ja se ne bi suviše zbližavala.
Všeč ti je bilo, bila si v nebesih.
Ti to voliš. Bila si u raju.
Všeč ti je, da sem obtičala v laboratoriju. –Res je.
VOLIŠ ŠTO SAM ZAGLAVLJENA U LABORATORIJI.
Všeč ti je Jimmy Olsen, ki ti naredi nasmeh na licu katerega nikdar nisem videla.
Sviða ti se Džimi Olsen, vratio je osmeh na tvoje lice. - Karo, ovo je Lusi Lejn.
Všeč ti je bil. –Vsem je.
Voliš taj film. Svi ga vole.
Prijatelj mi je rekel: "Ne skrbi kako všeč ti je delo, ki ga opravljaš zdaj.
Jedan prijatelj mi je rekao: „Ne brini o tome koliko voliš posao kojim se trenutno baviš.
0.94994592666626s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?